Romanian Naive Art info

Esposizione di icone di arte naif a Natale e Capodanno nella creazione popolare contemporanea

Mercoledì, 11 Dicembre 2013

In occasione delle vacanze del santo Natale e del Capodanno, il Centro Nazionale per la Tutela e la Promozione della Cultura tradizionale, con il sostegno del Ministero della Cultura in collaborazione con il Centro Nazionale delle Arti "Gioventù Rumena", ha organizzato la XXII edizione della mostra del Natale e Capodanno nella creazione popolare contemporanea, dal 12 dicembre 2013 - 9 gennaio 2014 al National Arts Centre "Gioventù Rumena".

Le icone dipinte su legno e vetro sono realizzate da Costel Bogatu, Cecilia Cişmaşu, Maria Măciucă, Ecaterina Mihai, Corina Mihăescu (Bucureşti), Florentina Ghiţă, Andrada Matei, Valentina Motoroiu (Chitila-Ilfov), Vasile Moldoveanu (Dâmboviţa), Olga Orţan (Sălaj), Rodica Berghezan, Ana şi Ioana Negoiţă (Sibiu), Paula Lucia Stână (Mureş), Rodica Buşcu (Suceava)

Inoltre a Bucarest saranno presenti artisti naive di fama come:
Petru Mihuţ (Arad), Gheorghe Clit, Ioan Măric, Maria Margoş (Bacău), Mioara Trandafira (Bucureşti), Viorica Farkas, Doina Mariţa şi Gustav Ioan Hlinka (Caraş-Severin), Nermin Hogea Susam (Constanţa), Lucica Ciobanu şi Costel Iftinchi (Iaşi)

L'inaugurazione avrà luogo Giovedi, 12 Dicembre 2013, alle 13.00 nel Centro Nazionale delle Arti "Gioventù Rumena" (ingresso da via Schitu Magureanu,n.4, in prossimità della stazione della metropolitana).

La mostra resterà aperta dal 12 dicembre 2013 al 9 gennaio 2014, dal Lunedi al Venerdì dalle 10 alle 18.

Tratto da

I meravigliosi dipinti naif di Petru Mihuț

7 DICEMBRE 2013

Wow, devi andare a vedere questi dipinti! È sorprendente quanto poco sappiamo dei nostri talenti nel paese. Quando li ho visti alla fiera Moș Nicolae al Museo Contadino Rumeno, ho urlato come un matto. La gente mi guardava come se fossi nei guai, ma non mi importava. Dipingo ancora, così, per rilassarmi, ma questi dipinti naif mi fanno tornare indietro. Anche se sembra facile da fare, credetemi non lo è affatto. Ho corso per la fiera per scoprire chi li ha realizzati e qui trovo l'autore: Petru Mihuț alla veneranda età di 86 anni, nello stand della sala Nicolau. Dio quanto può essere divertente, ho riso con le lacrime. Mi ha raccontato cosa rappresentava ogni dipinto, ma ero curioso di sapere come ha iniziato a dipingere.

Mi ha detto che ha iniziato all'età di 40 anni, quando lavorava presso Ocolul Silvic a Hălmagiu (Arad) dove era sottoingegnere. Ma nel villaggio di Brusturi Hălmagiu, intorno all’inizio degli anni ’70, c’era un pittore naif, di nome Ion Niță Nicodin, che fondò la prima scuola di pittura naif in Romania. Ragazzi, non lo sapevo, ma queste persone hanno vinto tantissimi premi nazionali e internazionali con i loro lavori. Dal villaggio di Brusturi Hălmagiu, l'artista di cui sto parlando, sono nati diversi pittori di talento, sua moglie, la defunta Maria Mihuț, Rodica Nicodin nuora del fondatore della scuola di pittura naif e Voicu Mihuț. E sai cosa è ancora più bello? Molte delle loro opere sono state e continuano ad essere acquistate dalle ambasciate. Hanno attirato l'attenzione degli occidentali in occasione della loro partecipazione al Salone Mondiale della Pittura Naif a Lecallois - Perret (Francia, 1975), dove sono stati ovviamente premiati.

E non pensare che dipingessero tutto il giorno. No, facevano il loro lavoro durante il giorno e quando tornavano a casa cominciavano a creare. Petru Mihuț mi ha detto che non era dell'umore giusto. Cominciò aiutando Ion Niță Nicodin a preparare i colori, perché non avevano tempera e tutto il resto, e all'inizio li facevano dal nulla. Si ricorda che il primo colore per il maestro Niță ha faticato a ricavarlo da un tuorlo d'uovo con un po' di argilla, di cui aveva bisogno, il giallo. E guarda, anche lui l'ha preso così, perché Nicodin gli ha detto una cosa e un'altra come procedere. E vedrai che Petru Mihuț ha scene della vita quotidiana del villaggio, dalla caldaia della grappa, alla lavanderia (dove le donne erano scalze e le gonne arrotolate per non bagnarsi). Anche lui ha una storia con il dipinto riprodotto sul suo biglietto da visita, dove è suo padre che costruisce una scala nella neve per salire fino a Dio e chiedere il suo aiuto. Quando scese dalla scala rimase bloccato e in fondo trovò un sacchetto di tuorli. Eh? Che ne dici di questa storia? Non è bello?

Ma ha ancora molte storie, sii paziente e ascoltalo. E ride e gioisce con lui, tanto ce n'era bisogno. Contiene un'immagine della vita dell'uomo dalla nascita alla morte, ma ci sono solo quattro fotogrammi, per così dire, una sintesi migliore non potrebbe essere. Lo puoi trovare al Museo del Contadino Rumeno, ma se non sei di Bucarest guarda qui il sito degli artisti di Brusturi Hălmagiu naiveart.ro e la pagina Facebook della Scuola di Brusturi . Naif, naif, ma solo pittori, perché altrimenti si perfezionano con la tecnologia. Oh, e ho dimenticato di dirti che i quadri costano poco!!! Solo 200-300 lei. Ne vale davvero la pena! Questi quadri starebbero benissimo nelle nostre pensioni, nei ristoranti a tema rustico o con cucina tradizionale rumena, negli hotel e ovviamente nelle nostre case. Sono incredibilmente convenienti e ora che le vacanze stanno arrivando sarebbero un fantastico regalo per molti. Spero che piaccia anche a te!

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Inaugurata la dodicesima edizione del Salone Internazionale d'Arte Naive

Il Centro Nazionale per la Tutela e la Promozione della Cultura tradizionale, con il sostegno del Ministero della Cultura, organizza la dodicesima edizione del Salone dell'Arte Naive internazionale di Bucarest, 5-19 dicembre 2013 presso il Teatro Nazionale "I.L. Caragiale", nel foyer, sala piccola. La mostra si recherà a Iasi, dal 20 gennaio al 3 febbraio 2014, nel Palas Mall, atrio d'ingresso.

SIAN è la più grande selezione di pittura e scultura naif dalla partecipazione nazionale e internazionale, che si riunisce ogni due anni, con gli artisti naif più rappresentativi provenienti dalla Romania e dall'estero.
Il progetto del Centro Nazionale per la Tutela e la Promozione della Cultura tradizionale,(CNCPCT), mira soprattutto a promuovere il settore dell'arte naif romena in tutto il mondo.
Le opere che sono esposte al SIAN rappresentano il mondo di oggi e di ieri, di vecchie memorie dense di significati, di evocazioni, di storie idilliache di tutti i giorni.
A questa manifestazione sono presenti alcuni degli artisti naif più celebri provenienti da: Argentina, Polonia, Spagna, Serbia, Ucraina, Ungheria e Romania.

Le opere più importanti saranno premiate da una giuria.

SIAN sarà aperto:
■ Bucarest - Giovedi 5 dicembre, alle ore 14.00 presso il Teatro Nazionale
"IL Caragiale" (Foyer - Sala Piccola) Nicholas Avenue Bălcescu no. 2, Bucarest (accesso e Tudor Arghezi)
■ Iasi - Martedì 21 GENNAIO 2014, alle ore 14.00 presso il Palas Mall - Atrium Hall.

Tradotto da Naive Art info se&o

Costel Iftinchi - Tabara Nationala de Arta Naiva Giulesti-Sarbi, Ed. CreArt, Iasi, 2013

Con la realizzazione di questo progetto vogliamo colmare una lacuna realizzando i curricula artistici dei colleghi, in mancanza di eventi.
Così motivato l'artista naif e direttore della rivista Galleria naive, Costel Iftinchi , ha l'idea di organizzare la prima edizione della manifestazione nell'ambito Nazionale dell'Arte Naive tenutasi a Sycamore, contea di Suceava, nel luglio di quest'anno.

Video della prima edizione della manifestazione nell'ambito

Nazionale dell'Arte Naive tenutasi a Sycamore

Sempre con riferimento alla prima edizione di questa manifestazione, Costel Iftinchi ha ulteriormente commentato:

Con l'avvio di questa prima edizione della manifestazione c'è la volontà di gestire un numero crescente di incontri tra artisti e l'occasione in cui possiamo conoscerci meglio per avere un dialogo costruttivo per il bene e il futuro dell'arte naif.

Nel suo discorso, l'organizzatore ha schematizzato il suo punto di vista, sui problemi che affliggono, noi artisti naif, e le aspirazioni per il futuro dell'arte naif.
Le aspirazioni riguardanti il futuro (in generale) trovano il loro compimento, una volta che si incontrano con la volontà (o l'opportunità) e che queste si materializzano, in definitiva il pensiero modellato precede l'azione.
Su questa linea, l'aspirazione e quindi la volontà, Costel Iftinchi sotto l'egida di una rivista leader che ha organizzato la seconda edizione di questo incontro, questo settembre a Bucarest.
L'iniziativa e la continuazione di questo progetto dedicato all'arte naif è lodevole e degna di incoraggiamento, visto che mette insieme i nomi affermati che hanno scelto di esprimersi in questo modo plastico, è una buona opportunità per i nuovi talenti di affermare le loro capacità artistiche e ricevere valutazioni fin dall'inizio, e l'isolamento e la temporanea fuga dalla vita quotidiana rappresentata da questo sodalizio è un vero e proprio "sfavillare" per le idee creative che possiede ciascun partecipante, come un fiammifero che si accende non appena trova la fonte più vicina di calore.

Madalina Munteanu
referente culturale C.N.C.V.C.T. Bucarest

Tratto dal blog di

Costel Iftinchi

Tradotto se&o da Naive Art info

Il Salone Nazionale di Arte Naïve è tornato a Botosani

Autore: eBotosani.net
Sabato, 30 Novembre 2013

La Galleria d'arte "Stefan Luchian" a Botosani ha ospitato venerdì a mezzogiorno, l'inaugurazione della Mostra Nazionale d'Arte Naive. La cerimonia di apertura ufficiale è stata effettuata dal responsabile del comitato per la conservazione e la promozione della Cultura tradizionale di Botosani, Dr.Aurel Melniciuc in presenza della signora Lucka Parvan responsabile del comitato del Museo di Botosani, del direttore Sig. Danut Hutu dal Dipartimento per la Cultura e degli altri ospiti di Botosani.

La presentazione delle opere in mostra di artisti naive di Iasi, Vaslui, Bacau, Cluj, Braila, Constanta, Caras-Severin, mentre di Alba appartiene il critico ed etnografo Margareta Mihalache del comitato per la conservazione e la promozione della Cultura Tradizionale di Botosani, notando che è molto importante ripetere questo evento in questo modo più ampio di quello più semplice del commercio, come ad esempio nel 1975, ha ospitato il primo Salone Nazionale d'Arte Naïve di Botoşani. È stato anche affermato che intitolare la Mostra a "Gheorghe Sturza" non è casuale, in quanto artista naive di Botoşani, conosciuto a livello europeo e artefice nel diffondere questo genere.

In questo contesto, il curatore del Museo, Ana Florescu, si è soffermata sulla biografia e sul lavoro artistico di Gheorghe Sturza.
Il discorso di chiusura è stato fatto dal capo redattore della rivista "Galleria naive", il signor Costel Iftinchi, appassionato di questo genere, ha ricordato che in ogni caso, una volta avviato, dovrebbe beneficiare di ulteriore sostegno al fine di garantire la continuità, indipendentemente dalle mutevoli congiunture della vita quotidiana della nostra città.

Alla presenza dei visitatori sono stati consegnati i diplomi agli artisti naive presenti a Botosani: Aftin Vasile, Robu Calistrat, Costel Iftinchi, Costica Onuta, Emilian Tancau, Gosoiu Maria e Petru Sancu.

In futuro, c'è il desiderio di aumentare il numero di artisti partecipanti, che questa volta è stato limitato per ragioni finanziarie.

Alla realizzazione della mostra nel Museo di Botosani hanno partecipato la rivista "Galleria naive", oltre a una mostra retrospettiva su"Gheorghe Sturza ", gli artisti con le loro opere:

Adina Bobu di Braila, Anastasio Girneata di Iasi, Ana Grunzu di Iasi, Ana Bota di Aiud, Aftinia Basil di Tulcea, Calistrat Robu di Iasi, Costel Iftinchi di Iasi, Costica Onuta di Vaslui, Emilian Tancau di Bacau, Geta Adam di Timisoara, George Clit di Bacau, Maria Gosoiu di Costanza, Maria Lupu di Iasi, Michael Tirici di Baia Mare, Mircea Cojocaru di Galati, Petru Sâncu di Iasi, Vasile Aftin di Baia Mare, Vasile Mocanu di Cluj, Viorica Farkas di Resita.

Tratto da

Tradotto da Naive Art info se&o

Salone Nazionale di Arte Naive "Policarp Vacarciuc "

II edizione

dal 4 al 18 settembre 2013

Ateneo Tatarasi - Iasi

Organizzatore - Rivista "Galleria naive"

Esposizione di 36 artisti da tutto il paese

foto della manifestazione

Tratto dal blog

Mostra d'Arte Naive "Policarpo Vacarciuc"

Dal 2 al 18 SETTEMBRE 2013,

l'Athenaeum Tatarasi in collaborazione con la rivista "Galleria naive" ha organizzato la seconda edizione della Mostra d'Arte Naive "Policarpo Vacarciuc". L'inaugurazione della mostra si è tenuta Mercoledì 4 Settembre 2013, alle ore 14.00 e presentata dal critico d'arte Aurel Istrate. In occasione dell'inaugurazione della mostra è stato presentato il catalogo, intitolato "Fiabe incorniciate" dell'autore Costel Iftinchi.

Alla manifestazione partecipano 36 artisti a livello nazionale.

Geta Adam (Timişoara), Salomia Andronic (Răcăciuni, Bacău), Adina Bobu (Brăila), Ana Boţa (Aiud, Alba) Gheorghe Clit (Bacău), Valentin Crucianu (Bucureşti) Sebastian Dinu (Reşiţa), Iulian Dziubinski (Suceava), Viorica Farkaş (Reşiţa), Vasile Filip (Baia Mare), Jana Ghemeş (Iaşi), Ioana Gheorghi (Galaţi), Anastasia Gârneaţă (Iaşi), Maria Goşoiu (Constanţa), Ana Grunzu (Tomeşti, Iaşi), Costel Iftinchi (Iaşi), Toader Ignătescu (Suceava), Maria Lupu (Osoi, Iaşi), Maria Margoş (Bacău), Profira Mihai, (Valea Lupului, Iaşi), Vasile Mocan (Baciu, Cluj), George Molin (Ticvaniu Mare, Caraş-Severin), Gavril Nichitean (Bucureşti), Cornel Onodi (Lespezi, Bacău), Catinca Popescu (Bacău), Alexandra Valentine Porţan (Bacău), Gheorghe Radu (Galaţi), Calistrat Robu (Iaşi), Paul Răzvan Robu (Iaşi), Petrică Sâncu (Iaşi), Emilian Tancău (Bacău), Mihai Tirică (Baia Mare), Valeria Tofan (Bucureşti), Aftimia Vasile (Tulcea), Constantina Voicu (Bacău), Elena Zbanţ (Iaşi).

"L'apertura della seconda edizione del Salone" Policarpo Vacarciuc " manifestazione dedicata totalmente all'arte naif unicamente a livello nazionale per desidero espresso già nella prima edizione. Questa mostra è curata dalla rivista "Galleria naive" e propone i maggiori esponenti dell'arte naif rumeno, proponendo un numero di opere limitato, ma nello stesso tempo significative. L'evento in sé è l'occasione per l'esposizione e il riconoscimento delle creazioni di questi artisti che hanno abbracciato questo tipo di arte. Gli echi del primo evento avevano già superato, Iasi e i confini della contea, rendendolo visibile in tutte le aree del paese. La prova è presentata sul caso SIMEZA, quest'anno gli artisti provenienti da diverse contee: Alba, Bacau, Braila, Bucarest, Caras-Severin, Cluj, Constanta, Galati, Iasi, Maramures, Suceava, Timisoara Tulcea, desiderosi di esporre le nuove creazioni di questo tipo di arte. Il catalogo in questione è in realtà un volume di fiabe incorniciate realizzato dai 36 artisti che partecipano a questa edizione. Ogni partecipante ha voluto presentare un pezzo dei suoi sogni e delle storie da raccontare, da qui e oltre l'immaginazione, presentando nel loro insieme, una vera e propria esposizione di arte nella suo vero candore del naif rumeno ", ha detto Costel Iftinchi, direttore della rivista "Galleria naive" e organizzatore della mostra d'arte naive "Policarpo Vacarciuc".

Articolo tratto da

TVR Iasi 3 Settembre 2013
Presentazione del Salone Nazionale d'Arte naif "Policarpo Vacarciuc"

Felice Pasqua!

Celebrazione nella ricorrenza della risurrezione, vi auguro salute e spirito di pace.

Cristo è risorto, alleluia.

Frohe Ostern!

Happy Easter!

Buona Pasqua!

Feliz Pascua!

da

Gustav Ioan Hlinka

Felice Pasqua da Naive Art info

Costel Iftinchi

Nato a Jassy, il 4 ottobre 1967, si diploma alla scuola superiore con la specializzazione di meccanico. Tra il 1987 - 1992 ha lavorato come rettificatore su una macchina con comando numerico alla I.M.A.M.U.S. Dopo un anno di disoccupazione, è stato assunto da MOLDAVIA, una fabbrica di lavorazione del legno, come operatore su tornio per legno. Mentre lavorava tutti i giorni sui diversi pezzi di legno, sentiva crescere la sua vocazione per la scultura, e con questa determinazione comincia a provare a partire dal mese di agosto del 1994 un nuovo esperienza, personale, cercando di ritagliare da un pezzo di legno un basorelievo. Il legno ha cominciato a prendere vita, e da questa esperienza ha acquistato fiducia in se stesso cercando di ottenere sempre di più dai suoi lavori.

Ref Web: http://www.artiftinchi.go.ro/

Mostra di Primavera d'arte naive

25/03/2013

Articolo di Alexandra IONAS Hanganu

Centro Internazionale di Cultura e delle Arti "George Apostu" da oggi ospita la 21a edizione della Mostra di Primavera d'Arte Naive. L'incontro riunisce artisti provenienti da diverse parti del paese con esposte decine di opere nella speranza che essi saranno in grado di stupire la giuria e vincere un premio!

Il Centro Provinciale per la conservazione e la promozione della cultura tradizionale di Bacau, in collaborazione con il Centro per la Cultura e delle Arti "George Apostu" ha ospitato Venerdì, l'apertura della 21 ° edizione della Mostra di Primavera d'Arte Naive. L'evento è stato una grande opportunità per la felicità dei pittori naif. Artisti provenienti da tutto il paese che hanno esposto le loro opere e per la giuria è stato estremamente difficile scegliere le migliori. Gli amanti della bellezza hanno ammirato così i dipinti degli artisti naif e i costumi popolari e le maschere di Marian Lungu di Sănduleni. L'evento ha visto la partecipazione, oltre dei funzionari locali, degli artisti, dei critici d'arte, e per finire degli studenti di Bacau amanti dell'arte e della bellezza.

Tratto dal sito

La Montagna del Banat nell'Arte naif

9 Marzo 2013
Di: CORINA Nitu

Una mostra dal titolo "La Montagna del Banat nell'Arte naif" con opere di pittori e scultori di Resita è stato inaugurato oggi presso il Complesso Museale "Iulian Antonescu" di Bacau.